Der legendäre Satz aus dem Film Casablanca „Ich seh dir in die Augen, Kleines!“ ist eine kreative Übersetzung des englischen Originals „Here’s looking at you, kid!“ Der österreichische Autor Robert Sedlaczek kritisiert diese Übersetzung zunächst als ungenau, da der englische Satz ursprünglich ein Trinkspruch war. Im Deutschen würde „Ich trinke auf dein Wohl, Kleines!“ den Sinn besser treffen – zumindest in den Szenen, in denen Rick Ilsa mit einem Glas in der Hand zuprostet. Allerdings wird der S
Der legendäre Satz aus dem Film Casablanca „Ich seh dir in die Aug…
501 viewsDec 25, 2024
FacebookSchwarzwaldradio. Oldies neu entdecken.
22 "Das Auge gibt dir Licht. Wenn deine Augen klar sehen, wirst du dich überall sicher bewegen können. 23 Wenn du nun schlecht siehst, tappst du unsicher herum. Hast du aber Gott aus den Augen verloren, wie schrecklich wird dann deine Finsternis sein!" | Jesus Ist Real
0:15
22 "Das Auge gibt dir Licht. Wenn deine Augen klar sehen, wirst du …
1.1K views3 months ago
FacebookJesus Ist Real
12K views · 169 reactions | Wenn wir die Augen zu machen, dann passiert das alles nicht, oder? ODER??!? | quer | Facebook
0:12
12K views · 169 reactions | Wenn wir die Augen zu machen, dann passi…
6K views3 weeks ago
Facebookquer
29K views · 339 reactions | Wenn du durch deine Augen den gegenwärtigen Moment beobachtest und dabei deine Filter abschalten kannst, wirst du erkennen können wer in Wirklichkeit beobachtet 狼 . #zitat #zitatefürsleben #zitatezumnachdenken #zitate #cosmos #universe #universum #spirituality #spiritualität | Die schönsten Zitate der Welt | Facebook
0:22
29K views · 339 reactions | Wenn du durch deine Augen den gegenwärt…
29.9K views1 month ago
FacebookDie schönsten Zitate der Welt
25K views · 209 reactions | "Immer wenn ich den sehe, denke ich an...
0:34
25K views · 209 reactions | "Immer wenn ich den sehe, denke ich an...
25.3K views2 weeks ago
FacebookSchlag den Star
Bei manchen Menschen bin ich mir ja nicht sicher, ob das Leuchten in den Augen nicht doch nur ein Sonnenstrahl ist, der durchs Ohr hineinfällt! #leuchtendeaugen #sonnenstrahlen #spruchdestages #sprüche #zitat #lustigerspruch #lachenistgesund #humoristwennmantrotzdemlacht #ironie #ironiekannich #sarkasmus #lachen #lustig #humor #täglichneues #machdasplusweg #folgemir | Happy Friends World
0:08
Bei manchen Menschen bin ich mir ja nicht sicher, ob das Leuchten i…
1.3K views7 months ago
FacebookHappy Friends World
Ich will dir irgendwann in die Augen sehen Und dir sagen schon okay Denn alle deine Zweifel Sind auch alle meine Zweifel | Max Giesinger
3:44
Ich will dir irgendwann in die Augen sehen Und dir sagen schon okay …
84.7K viewsFeb 11, 2021
FacebookMax Giesinger
1:01
2K views · 5.9K reactions | Traue nicht immer deinen Augen ✨...
867.1K views2 weeks ago
FacebookMind Erfolg
0:20
Phoenix des Lumières on Instagram: "Eines der bekannteste…
9.1K views1 month ago
Instagramphoenixdeslumieres
4:43
Zu Den Sternen #creatorsearchinsights #depresse…
5.6K views2 months ago
TikTokpsaimusic
0:07
Öffne deine Augen. Nichts ist wie es scheint!. #celebrity #fürdich #fyp #…
349 views2 months ago
TikTokgoldenesauge
2:39
Freddy Breck - Rote Rosen
283.8K viewsMar 8, 2009
YouTubeSchlagermusikgirl12
1:45
Grenzlandchor Arnoldstein
151.2K viewsMar 25, 2012
YouTubeMusikantenspieltsauf
Ihr werdet euren Augen nicht trauen. 😳 Diese Illusion ist rinfach nir ungla…
16.2K viewsNov 16, 2024
TikTokfilme_anders_sehen
Die Augen verraten alles. Auch wenn der Mund schweigt. #eyecha…
595 views9 months ago
TikToknici_1509
3:22
Du Idiot -LIVE
9.3M viewsApr 19, 2011
YouTubeelute82
2:38
Deine Mutter Song Lyrics
14.5M viewsMay 2, 2009
YouTubeLP2893
3:49
Rammstein - Sonne (Official Video)
2.7M viewsNov 28, 2012
YouTubeMarcel
4:01
Welle:Erdball - 'Deine Augen'
224.8K viewsDec 27, 2012
YouTubeClive Harris
4:08
Zwei rehbraune Augen
682.6K viewsSep 6, 2013
YouTubeFriedrich Trimmel
3:58
Nie vergessen - Glasperlenspiel (lyrics)
2M viewsAug 13, 2013
YouTubeForeverand Always
4:01
Matthias Reim - Warum So
707.4K viewsNov 19, 2010
YouTubeTheBinily1
14:58
DHSS - 0901 - 2001-03-28 - Gina Wild, Wolf Wondratschek [3-4]
3.7M viewsFeb 26, 2011
YouTubeS1HS
4:53
Joel Brandenstein - Weitergehen ( Acoustic Cover )
9M viewsJan 20, 2012
YouTubeJoel Brandenstein
1:02
Deine Augen machen Bling Bling !
30.3K viewsDec 21, 2012
YouTubegesangstalent96
2:56
Ivan Rebroff - Schiwago-Melodie - 1994
1.2M viewsJan 6, 2014
YouTubeVHS-Goldie
2:57
Gott sei mit dir
1.3M viewsDec 28, 2012
YouTubeReinhard Börner
8:41
Highlights Musical Starlight Express 2011
1.5M viewsJun 5, 2011
YouTubefritz51117
3:55
Sido Augen auf Lyrics
4.1M viewsNov 23, 2011
YouTubeEnrico Rudnitzki
12:49
Folge 1376 Teil 3
1.7M viewsSep 18, 2011
YouTubeLauralex17
See more videos
Static thumbnail place holder