A reimagining of Arthur Ashe Stadium will take place in conjunction with a new player performance center at the Billie Jean King National Tennis Center.