Kevin Mares, a 25-year-old who lived in New York was shot and killed at a nightspot called “Refuge for Mistreated Men” in La Perla, according to police.