Police have launched a murder probe after a woman was found dead at a house in Batley, shortly after a man was arrested during an armed robbery at a supermarket in Dewsbury.