As family offices proliferate across borders, competition for key players able to oversee both investments and governance is ...