"Choose something for both partners," the etiquette expert advised. "If you're giving a gift to a couple, consider items they can enjoy together, like a gourmet food basket, tickets to a show, a ...