An unexpected painting of colourful cooling towers is just one highlight in a new exhibition exploring art, propaganda and ...