After a summer hiatus, bird flu cases are once again ticking up in the United States. We are flying blind in the face of a potentially catastrophic pandemic threat.