Dear Tuned Out: Many couples have found themselves in clashes worthy of a “Grey’s Anatomy” subplot because of what I call ...