President Donald Trump has signed a sweeping executive order that marks a significant shift in federal homelessness policy.