As Big Tech races to advance AI technology, interest has grown around connecting data centers or other large-load facilities directly to power plants.