US monitoring and analytics company Datadog (Nasdaq: DDOG) is in advanced talks to acquire Israeli cybersecurity company Upwind Security for as much as $1 billion, according to sources close to the ...