When you think of American laws, your mind probably jumps to the Constitution, courtroom dramas, or high-stakes political debates. But dig a little deeper ...