There was concern and confusion at a Coventry nature reserve after a section of water appeared to turn a bright green colour.