Sam Rockwell regrets never acting alongside his “old buddy,” the late Philip Seymour Hoffman, he revealed on the Happy Sad ...