Mortgage rates didn’t move much last week, but homebuyers continued to pull back amid concerns over the broader economy.