A new ranking of best U.S. road trips for summer 2025 is ... breathtaking. Here's what it came up with after considering activities, costs and safety.