It started with a string of dead whales washing ashore along the New Jersey coastline—and now, a local advocacy group says it has evidence linking those deaths to offshore wind energy development.