Dallas Cowboys Cheerleaders, the Netflix docuseries marketed as a humanizing look behind the scenes of the football franchise’s elite dance operation, returned for a second season last week. From ...