English doesn’t have words for many of life’s little aches, joys, urges and emotions. So John Koenig decided to create some, marrying ancient tongues with existing terms. His Dictionary of ...