Brown-Forman's undervaluation amid tariff challenges could be a strong buying opportunity, with resilience and profitability.