An animated film about a K-pop girl group battling evil spirits has surged to the top of Netflix’s global charts just days ...