The attorney representing 23XI Racing and Front Row against NASCAR in an antitrust lawsuit has lost a separate case involving ...