Land Rover's smallest car gets a mid-life update that reduces its status from class-leader to mid-pack contender ...