Here's what you need to know about Duke's lawsuit against quarterback Darian Mensah over a breach of an NIL contract.