Every singer has the ability to put his or her style and sound onto any song. And Anthony Hamilton proved that Thursday with his version of Silentó’s “Watch Me (Whip/Nae Nae).” Otherwise known as “the ...