A Farmington Hills man with disabilities said repeated problems with his insurance-covered medical transportation have caused him to miss nearly a dozen doctor’s appointments this year.