[Compact SUV Exter / Courtesy of Hyundai Motor Group] Honestly, the financial math for the average American commuter in 2026 is starting to look like a horror movie. With interest rates for new car ...