The holiday season may be the best time to ride the rails on these iconic routes through Germany’s enchanted Black Forest, ...