TSCO's store growth, thriving pet business and powerful Neighbor's Club loyalty program fuel its expanding market leadership.