Digital life in the cloud can feel chaotic when there's a lot to handle. Learn why your files seem to float everywhere and nowhere, and how to stay in control.