New routes, restaurants and progress on key infrastructure projects are in the works at Phoenix Sky Harbor Airport for 2026.