Meta, YouTube and Snapchat are already under scrutiny for risks they pose for young people. Now they are facing another hurdle in their home state.