The congressman’s residences have become a topic of interest for both the Trump administration and a Democratic rival in the governor’s race.