The Grand Rapids city comptroller has filed a lawsuit against the city for what he calls the “unlawful” transfer of responsibilities and employees out of his office.