Meet the Puerto Rican rapper, now covering Cosmopolitan magazine, who has caught the eye of Bad Bunny and Billie Eilish.