Welcoming the stranger — and opening one’s home to guests at the seder — is a defining theme of Passover, the eight-day spring holiday known as the Festival of Freedom.