This absurd Colleen Hoover novel adaptation casts Maika Monroe and Tyriq Withers in a nonsensical redemption melodrama.