Ruby-throated hummingbirds return to the DC region in early April after a 500-mile migration. Here’s how these tiny birds ...