With revenue-sharing on the horizon in college athletics, schools are looking for ways to navigate the changing landscape.