A sampling of the city’s creative cohorts and the places where they gather, from the Tompkins Square Park monkey bars to a ...