BH Group notified owners of the Coconut Grove property of its intent to buy the former celebrity and drug kingpin hangout.