A digital transformation and a commitment to its core products have made it clear that this brand-name quick-serve restaurant chain isn't clowning around.