Researchers developed a method to measure how efficiently lipid nanoparticles release genetic cargo within mice, overcoming a longstanding hurdle in gene therapy.