The contract modification will bolster Electric Boat's work on a new generation of ballistic-missile submarines.