As late-model inventory thins and auction values defy historical trends, buyers are prioritizing a disciplined approach and ...