Motorcycle sales revved up during the pandemic but cost-of-living pressure has resulted in the love of two wheels waning.