HGTV is turning renovation fails into appointment television, and the new series “Botched Homes” is the clearest sign yet ...