DraftKings handled a record $13.1 billion in sportsbook and prediction-market volume during the second quarter, but customer-friendly World Cup results dragged revenue lower.