Thousands of nurses at major New York City hospitals could soon go on strike, three years after a walkout scrambled operations at some of the same facilities.